自分が賃貸住宅管理業者の役員以上である場合、実務経験証明書は自己で証明をする記載となりますか

ご自身での証明は不可です。
①他の賃貸住宅管理業者（代表者）
②他の宅地建物取引業者（代表者）
③管理受託元のオーナー
上記①～③のどなたかに証明をしてもらう必要があります。