有効期限が切れてからでも資格の更新はできますか